Зеленая миля

marinaka: Ну фильм действительно сильный, правда книгу не читала. Для меня большим потрясением было, что фильм "Побег из Шоушенка" тоже снят по Кингу, и если "Зеленая миля" содержит в себе мистическую направленность, то в "Побеге" я этого не увидела. Так что рекомендую к просмотру. :sideways:

Ymilij: Великолепный фильм. Один из моих самых любимых. marinaka, "Побег из Шоушенка" также входит в список моих самых любимых фильмов. Кстати, впечатлили и понравился больше "Мили".

teutonick: хехе, странно что ты его раньше не смотрел, помоему это фильм из серии "смотреть всем". Действительно сильный фильм с глубоким смыслом. Книжку я не читал, но Кинг вообще молодец, чему тут удивляться. Если у человека есть талант, то почему бы ему его не использовать как в фантастике так и в более менее реальных событиях ;)

Raik: Да фильм отличный) Насчет Кинга, я сомневаюсь что его книгу там не разбавили немного драматичными элементами. Но все же, сейчас в наше время все меньше таких фильмов. Хотя они необходимы для общества :pouty:

Volkodav: да, хороший фильм

Ptah: Я читал книгу и смотрел фильм. И то и другое очень хорошо. Ты зря так про Кинга, просто он больше известен ширпотребом, который чаще всего экранизировали. Почитай его работу про Темную Башню - это ни на что не похоже.

Сеамни: ну вот, а ты упирался так долго, не хотел смотреть, с таким трудом тебя заставила, а тебе понравилось) Слушать меня надо!)

zeleboba: marinaka, Ymilij, посмотрю, пожалуй, и "Побег из Шоушенка" =) Заинтриговали вы меня своими комментами. teutonick, ну я его и не очень-то хотел смотреть. И желания не было и лень было. Да вот он все же внепланово влез в список просмотра) Я все никак "Звездный Путь" не посмотрю)) Raik, согласен. Для нашего сегодняшнего общества такие фильмы реально необходимы, потому что хочешь не хочешь, а в память западает и заставляет задуматься. Volkodav, ага. Кстати, актеры там тоже хорошие подобрались. Мне понравилось, видно, что в роль вживаются прям. Ptah, а насколько книга соответствует фильму? А я про Кинга ничего плохого не отел сказать. Просто у меня было такое мнение, что он пишет ужасы или что-то стремно-пугательное. А вот "Зеленая миля" вроде бы и ужасами не назовешь, хотя некоторая мистика там есть. Но она не пугает. А, вообще, я кинга читал пару книг. Мне не очень нравится его язык. Мне кажется, что он немного нудновато пишет. Правда, читал переведенные на русский. Может нужно в оригинале его прочесть, чтобы прочувствовать? Сеамни, :kissing:

zeleboba: Сорри, кусок коммента был для Ptah'а =) Уже поправил)

Ptah: zeleboba, фильм мне кажется получился получше, очень люблю Тома Хэнкса, просто :) А вот книги Кинга почитать стоит, просто надо очень аккуратно выбирать, лучше брать поздние. По-началу он в основном ужастики писал, типа "Кладбища домашних животных" :). Да и перевод, согласен, полный отстой...

zeleboba: Ptah, я с Хэнксом до этого смотрел только "Форрест Гамп" и "Изгой". Но мне он всегда казался хорошим актером, хотя это ни на чем не основано) А вот после просмотра этого фильма понял, что он и правда хорош. Играет отлично. Из Кинга же читал "Динго" и "Оно" русском переводе а также смотрел половину фильма "Оно" и полностью "1408". Может и еще что-то подалось, но я этого не запомнил или не знал)

Ptah: zeleboba, почитай "Темную Башню".Длинновато, но очень интересно. Эпично, я бы сказал :)

Ptah: рррррррррр, опять openID ругается...

Yasnovidyashii: zeleboba, "Зеленую милю" смотрел давно - понравилось. "Побег из Шоушенка". Часто приходилось слышать мегапозитивные отзывы, которые к моменту просмотра себя не оправдали. Фильм хорош, но не настолько, имхо, как его описывают. Авторство Кинга в плане сюжетов данных 2-х картин для меня тоже в своё время стало необычной новостью (просматривал длиннющий список книг, написанных данным автором). Ptah, пожалуй, позаимствую совет в направлении того, что у Кинга стоит читать. Сам собирался познакомиться с творчеством данного автора, но всё не знал, с чего лучше начать, чтобы с порога не разочароваться. Первое впечатление для меня важно.

zeleboba: Ptah, я ничего давно не трогал) Yasnovidyashii, ну Кинг вообще на книги, насколько я знаю, весьма плодовит. Кстати, он сейчас пишет? Я слышал, что, вроде бы, уже все - от книгописания он отошел.

Ptah: zeleboba, когда он писал "Темную Башню" он позиционировал ее как свою последнюю книгу. Все сказал, что хотел. Да и стар он уже...

Ptah: Yasnovidyashii, пожалуйста, я еще могу много насоветовать :)

Craft: Давно уже его по ТВ видел. Сразу понравился. Иногда там можно и поплакать.

zeleboba: Craft, ну вот мне он как раз отчасти понравился тем, что трогательный, но не до поплакать. Довольно спокойно смотрится.

Mitriy: Кинг пацан не плохой, у него много хорошего есть. Но... кто дочитал Темную Башню... сам бы такого типа растрелял... Кинга в смысле.

zeleboba: Mitriy, за книгу-то? Что там такого?

galamix: marinaka, совсем не удивительно, чувствуется рука, в обоих фильмах рука художника, я давно смотрел эти оба фильма и они оставили неизгладимый след. Я даже записал их на диски на случай если буду комп переустанавливать, ведь это шедевры. Согласен с автором поста, на Кинга не совсем похоже, как бы не в его стиле, но могу сказать лишь одно (еще раз повторюсь) оба фильма Супер!

Dandr:

А, вообще, я кинга читал пару книг. Мне не очень нравится его язык.

А ты читал в оригинале, что бы так говорить? ;) Очень многое зависит от переводчика. Книгу читал, фильм смотрел. Естественно, книга понравилась больше. Хотя, экранизация очень достойная и снято очень близко к книге. Таки советую почитать)))

zeleboba: Dandr, неа, в оригинале не читал, о чем честно где-то в комментах признался) А то, что от переводчика многое зависит - знаю, ибо сам на переводчика и учился) Теперь часто вижу чужие ляпы, когда переводчик откровенно слажал. Собственно, спасибо за это Евгению Викторовичу Маевскому. Он нас научил.